[ 108 ] سُمُوُّ الْمَرْءِ مِنَ التَّواضُعِ « 1 » . بلندى ، مرد را ونيك نامى * بود اندر تواضع اى گرامى حرف الشين [ 109 ] شَيْنُ الْعِلْمِ الصَّلَفُ « 2 » . صلف مر علم را عيبى تمام است * تصلُّف عالمان را بند دام است [ 110 ] شَرُّ الامُورِ أقربُها عَنِ الشَّرِّ « 3 » . ميان كارها بد باشد آن كار * كه نزديك بدى گردد به يك بار [ 111 ] شَمِّرْ فِي طَلَبِ الجَنَّةِ . بجُستى چون بهشت جاودان را * به مردى كن تدارك كار آن را [ 112 ] شُحُّ الغَنِيِّ عُقُوبَةٌ . عقوبت دان همه « 4 » بخل توانگر * بخيلان غنى را خاك بر سر

--> ( 1 ) . آ ، مى ، جل : « في التواضع » ، هامش مر : بالتواضع . ( 2 ) . هامش مر : في الصلف . ( 3 ) . جل : « شرّ الأموال أبعدها ، من الشرع » ، مى : « . . . بعدها من الشّرع » وفي هامشه : « . . . أبعدها من الشرع » ، مر : « من الشّر » ، وفي آ كلمتين : شرّ الأمور أبعدها من الشرع - شرّ الأمور أقربها من الشرّ . ( 4 ) . در نسخه كلمة « حقيقت » آمده ولى بالاى آن با كلمة « همه » بدون خط زدن كلمة زيرين ظاهرا تصحيح شده است .